2013 m. gegužės 12 d., sekmadienis

Betty Mahmoody, William Hoffer "Tik su dukra"


   Anotacija. Romane “Tik su dukra” pasakojamos amerikietės, ištekėjusios už JAV gyvenančio iraniečio gydytojo, likimo peripetijos.
   Betė Mahmūdi su vyru atvyko iš JAV į Iraną aplankyti jo tėvų. Kartu atsivežė ir ketverių metų dukrelę Mahtobą. Pasibaisėjusi skurdu ir moters padėtimi, Betė ėmė veržtis atgal į Ameriką. Tačiau jos vyras su šeima turėjo kitų planų. Motina ir dukra tapo tironiško vyro ir tironiškos kultūros kalinėmis. Slapčia susipažinusi su ją užjaučiančiais žmonėmis, Betė ruošiasi bėgti. Deja, visi jai siūlomi planai reikalauja palikti dukrelę Irane...
   Tai autentiška ir ne taip jau retai pasitaikanti istorija.

Mahmoody šeima
    Autentiška, jaudinanti ir pamokanti istorija, atpasakota įtaigiai, neperspaudžiant ir nepagražinant įvykių. Joje aiškiai ir taikliai perteikiami dviejų skirtingų kultūrų ypatumai, religijos ir tautos mentaliteto įtaka asmeniui,  papročių ir įpročių reikšmingumas, o kartu ir jų beprasmiškumas.
   Istorijos pasakotoja ir herojė Betė su dukra Mahtoba ir vyru Mūdžiu, nors ir labai nenorėdama ir blogos nuojautos persekiojama, atvyksta į vyro gimtinę porą savaičių paatostogauti ir susipažinti su jo šeima ir giminaičiais, tačiau deja ši "viešnagė" apgaulėmis, prievarta ir smurtu užtęsiama ilgiau nei metus... 
Betty ir Mahtoba Mahmoody
   Mane žavėjo Betės vidinė stiprybė, užsispyrimas ir atkaklumas, o labiausiai jos meilė ir pasiaukojimas dukrai, nors ir moteriai buvo siūlyta bėgti be dukros, tačiau ji griežtai atmesdavo tokią išsigelbėjimo kainą - be dukros ji negrįš. Stebino ir gąsdino Mūdžio nepastovus ir nenuspėjamas elgesys - čia jis mylintis, trokštantis gerovės savo šeimai, čia vyras tampantis despotu, smurtaujantis prieš žmoną, dukrą, grasinantis atimti Mahtobą, o žmoną įkalinti ar užmušti...
    Nors ir neesu rasistė ar jiems prijaučianti, tačiau visada maniau ir manau, kad reikia saugotis, o kartais ir vengti vyrų iš rytų šalių, kadangi jau per daug skirtingos mūsų kultūros, požiūriai, auklėjimas, o ir ši knyga patvirtino mano nuomonę. Aišku, negalima visiems lipdyti vienos etiketės, ir Betės istorijoje radosi geranoriškų žmonių, tačiau visgi dėl savo gerovės tikrai verta pasisaugoti... Ir kitiems, ypač kitoms, rekomenduoju perskaityti šią knygą.

Vertinimas 5/5

Ekranizacija:


0 komentarai (-ų):

Rašyti komentarą